Das ECHTE Poesiealbum - die DDR-Lyrikreihe

Ab 1975 erschien in der BRD die Lyrikreihe Zeit-Gedichte beim Kürbiskern Damnitz-Verlag in München, die im Wesentlichen als Ableger des Poesialbums anzusehen ist. Inhalts- und satzgleich mit ausgewählten Heften des Poesiealbums (und wie das Poesiealbum in der DDR in derselben Druckerei hergestellt) ist sie unter die Besonderheit der sog. ›Mitdrucke‹ einzuordnen, bei der die Konzeptions- und Herstellungsleistungen durch DDR-Verlage mit Lizenzgebühren für andere Produkte mit BRD-Verlagen devisenfrei verrechnet wurden. Die pro Jahr fast durchgängig 4 Hefte aus dem Bestand des Poesiealbums wurden durch einen – später bis zu drei – Titel eigener Produktion des Damnitz Verlages ergänzt, die tlw. in westdeutschen Druckereien (in z.T. minderer Qualität) hergestellt wurden.

Der Verlag der Kürbiskern Zeit-Gedichte bewarb in jedem Heft die Reihe: „Hier erscheinen ausgewählte Gedichte von Autoren aus aller Welt. Gedichte aus Gegenwart und Vergangenheit, die zu wichtig sind, als daß sie dem Zeitvertreib entrückter Schöngeister überlassen werden dürfen. Gedichte, die viele Leser verdienen. Gedichte, die von vielen Lesern verstanden werden. Gedichte also, die aufklären, informieren, weiterhelfen, wachrütteln, Spaß machen. Gedichte, die schön sind.“

						1-1975 G. Herwegh 2-1975 H. Marchwitza 3-1975 A. Jószef 4-1975 Portugal 5-1975 R. Ritter	Pa 065 Pa 093 Pa 090 # --- Pa 226*
						1-1976 F. Freiligrath 2-1976 P. Maiwald 3-1976 N. Hikmet 4-1976 W. Chlebnikow 5-1976 Chile	Pa 102 # --- Pa 106 Pa 107 # ---
						1-1977 J. Eichendorff 2-1977 A. Lance 3-1977 V. Braun 4-1977 E. Weinert 5-1977 U. Timm	Pa 113 Pa 114 Pa 115 Pa 005 # ---
						1-1978 A. Gryphius 2-1978 N. Guillén 3-1978 E. Toller 4-1978 O. Sulejmenow 5-1978 A. Troppmann	Pa 124 Pa 129 Pa 132 Pa 133 # ---
						1-1979 G. E. Lessing 2-1979 G. Semmer 3-1979 L. Fels 4-1979 E. Stadler 5-1979 J. Przybos 6-1979 N. Wapzarow	Pa 136 # --- # --- Pa 144 Pa 147 Pa 185*
						1-1980 E. Strittmatter 2-1980 P. Schütt 3-1980 R. Weisbach 4-1980 L. Rauner 5-1980 M. Bosch	Pa 149 # --- Pa 155 # --- # ---
						1-1981 R. Roshdestwenski 2-1981 W. Dürrson (1) 3-1981 J.-P. Stössel 4-1981 A. Puschkin 5-1981 D. Brutus	Pa 164 # --- # --- Pa 169 Pa 171
						1-1982 W. Busch 2-1982 G. C. Krischker 3-1982 R. Kasakowa 4-1982 E. Schöfer 5-1982 R. Limpert	Pa 172 # --- Pa 176 # --- # ---