Inhalt 377 Zagajewski
Autorenlesung (RS)
Bertolt Brecht und die Ewigkeit (RS)
Bleistift (RS)
Cello (KD)
Das Nocturne (RS)
Das schnelle Gedicht (KD)
Das Tal der Rhône (RS)
Delphine (RS)
Der König von Asine (KD)
Die langen Nachmittage (KD)
Die Mauer (RS)..
Die Revolution ist vorbei (RS)
Elegie (KD)
Elektrische Elegie (KD)
Fieber (MK)
Flüchtlinge (KD)
Für M. (KD)
Gedichte über Polen (KD)
Gespräch mit Friedrich Nietzsche (KD)
Gotik (KD)
How high the moon (KD)
Im Mai (KD)
Karfreitag in den U-Bahn-Schächten (KD)
Kleines Selbstporträt (RS)
Lange Straße (RS)
Nach Lemberg fahren (KD)
Nacht, Meer (RS)
Shoah betrachtend im Hotelzimmer in Amerika (KD)
Unterirdische Züge (RS)
Versuch's, die verstümmelte Welt zu besingen (KD)
Vita contemplativa (RS)
Wahrheit (KD)
Nachdichtung/Übertragung von: KD - Karl Dedecius, MK - Maria Kurecka, RS - Renate Schmidgall
Entnommen aus:
- Landkarte schwer gebügelt. Neue polnische Poesie 1968 bis heute, Oberbaumverlag, Berlin 1981
- Die Wiesen von Burgund. Ausgewählte Gedichte, Carl Hanser Verlag, München/Wien, 2003
- Asymmetrie. Gedichte, Carl Hanser Verlag, München, 2017